martes, septiembre 07, 2010

Fibra natural para bañarte! Una esponja para tu piel/ A natural fiber for your body!

Yo lo conozco como “El Sacate”  , creo que con s. O con z lo escriben muchos. Estropajo o Loofah mejor conocido en los Estados Unidos , es una fibra natural que en forma de esponja se utiliza para restregarse o exfoliarse la piel mientras te estas bañando.





Probé una vez las esponjas marinas y me encantaron pero después haciendo una investigación  me entero que estas esponjas están vivas dentro del océano y que prácticamente te estas bañando con un muerto, si señor, estás bañandote con un animal marino muerto!

Así que me quedo con mi sacate! El sacate de mi mama la mexicana , sacado de una raíz o de unas semillas de un árbol.
Lo importante es que aprendas que deberías utilizar una fibra natural en vez de esas que 

esponjas marinas: Se consideraron plantas hasta que en 1765 se descubrió la existencia de corrientes internas de agua y fueron reconocidas como animales y su digestión es intracelular.


A NATURAL FIBER FOR YOUR BODY



Loofah,  as known in the United States, is a natural fiber in the form of a sponge , used to scrub or exfoliate the skin while bathing. I called it “Sacate”.

I once tried a marine sponge and I loved the bubbles and the soft feeling of it but after doing research I found that those sponges are alive in the ocean, hello? A dead animal in your shower, I don’t think so.

So I stayed with my sacate! The Sacate of my Mexican mother, out of a root or a seed of a tree.
The important thing is to learn how you should use a natural fiber instead of those natural or artificial sponges.

Marine sponges: were considered plants until in 1765 discovered the existence of internal water currents and were recognized as animals and their digestion is intracellular

No hay comentarios:

Publicar un comentario